盡管傳統觀點認為，搖動（dòng）尾巴的狗總（zǒng）是快樂（lè）的，但事實並（bìng）非如（rú）此。以下是犬類交流的簡明（míng）指（zhǐ）南，將幫助你成為一名熟（shú）練的翻譯。值得注意的是，品種特征會使信息複雜化，例如秋田犬放鬆的耳朵和尾巴（耳朵直立，尾巴卷在背上）看起來（lái）與金毛獵犬放鬆的耳朵和尾巴（垂耳，長而低的尾巴）完全不同。還要注意的是，如果肢體語言前後搖擺不定，這可能表（biǎo）明矛盾或（huò）衝突，這可能是侵略性的先兆。

體態向前且尾巴高於（yú）水（shuǐ）平線表明這（zhè）隻狗可能是好奇或者在警（jǐng）戒。半躺式的耳部位置表明它的（de）興奮程度並不高。

耳朵前（qián）傾，嘴（zuǐ）巴緊閉，尾巴高舉，凝視嚴（yán）肅（sù），這三隻狗在認真的履行它們的看護（hù）任務，這是一（yī）種警（jǐng）告。

尾 巴

尾（wěi）巴收在（zài）身下：屈服（fú）/討（tǎo）好，恭敬，或害怕

尾巴低且靜止：平靜，放鬆

尾巴低至（zhì）中等位置，輕輕擺動：放鬆，友善

尾巴低至中等位（wèi）置，快速擺動：屈服/討好，或者快樂，友善

尾（wěi）巴（bā）高舉，靜止/震動或快速擺動：緊張，興奮；可能是玩耍的興奮，也可能是攻擊性的興奮

別被誤導！哈士奇直立的尾巴（bā）是該品種的正常尾部姿態。放鬆的眼（yǎn）睛、嘴巴和耳朵表（biǎo）示它並不興奮。

耳 朵

耳朵貼著頭部：屈服/討好，恭敬，或（huò）害怕

耳朵（duǒ）向後且放鬆：平靜、放鬆、友好（hǎo）

耳朵向前且（qiě）放鬆：警覺（jiào），友好

耳朵（duǒ）豎直向前（qián）：警覺（jiào）、興奮、衝動、自信；可能是玩耍的（de）興奮，也可能是攻擊性的興奮

討（tǎo）好的典型形象：溫和的眼神，耳朵貼平，嘴角後拉，身體彎（wān）曲，尾巴處於中立位。

眼 睛

視線偏離，避免眼神接觸：屈服/討好，恭敬，或害怕；可能是眼神微（wēi）微閃爍，或可能（néng）整個頭轉向別處。

眯眼或閉（bì）眼：屈服/討好，象征快樂（lè）的問候。

溫和（hé）的直（zhí）接眼神接觸：平靜（jìng）、放鬆（sōng）、友好。

眼睛睜大：自信、堅定。

凝視：警覺、興（xìng）奮、激動；可能是（shì）在玩耍的興奮，也可（kě）能是攻擊的興奮。

騎士查理斯王犬正在緊張地凝視拳師犬，而後者為了避免（miǎn）引發衝突，平（píng）靜地避開了眼神。

嘴

嘴唇向後拉：顯示（shì）出服從/安撫或害（hài）怕（pà）的態度（也可能是在做“服從性的笑容”或“攻擊性的笑容”）。

舔嘴（zuǐ）唇，打（dǎ）哈欠（qiàn）：表示壓力大（dà），害怕或者（zhě）是累了（le）。

嘴唇放鬆：平（píng）靜、放鬆、友好的狀態。

嘴唇向（xiàng）前撅，可能會（huì）抬起（咆哮）：自信、威脅。

毛 發

豎毛反應（Piloerection）：也被稱為“豎（shù）起鬃毛”，這（zhè）是一（yī）種激動（dòng）的表現。雖（suī）然（rán）它可能表現攻擊性，但是當狗感到恐懼、不確定（dìng）或者興奮（fèn）地玩耍時，也可能出現豎（shù）毛反應（yīng）。

這隻狗在看到圍（wéi）欄（lán）外流浪犬的一瞬（shùn）間，肩（jiān）膀（bǎng）、背部和尾巴上的毛發立即豎起。這是對陌生狗出現的（de）無意（yì）識情緒反應，並不會自動預示著（zhe）攻擊性行為。

身 體（tǐ） 姿 勢

身體（tǐ）低於垂直線，向下，鬃毛（máo）可能豎起：可能是服從和/或安撫，或害怕的表現。

豎直站立：顯示出自信、放鬆的狀態。

身體高於垂直線，站得高高的（de），鬃毛可能豎起：表示自信（xìn）、警覺、興奮、激動，可能是玩耍的興（xìng）奮（fèn），也可能是攻擊的興奮。

肩部降低（dī），後腿部分升高：這是一個明顯的邀請玩耍的姿（zī）態；狗狗正在傳遞一個信息，那就是看起來像（xiàng）是（shì）攻擊的行為，實際（jì）上是想玩耍。

這隻傑克羅素（sù）梗正在做出一個邀請玩耍的姿勢——邀請這隻博美犬一起玩耍，但（dàn）是博美（měi）犬避開了眼神接觸，並藏在凳子下麵，禮貌（mào）的拒絕了它。

圖中兩隻狗之間存在緊張的關係（直接的眼神接觸和翹起的尾（wěi）巴），但這可能是玩耍的（de）緊張。波音達犬的後腿部分降低，前爪抬起，嘴巴放鬆，這些都暗示他可能即將做一個玩（wán）耍的彈跳動作，邀請維茲拉犬一起嬉戲。

結語

對於實驗動物來講，動物行為學是一門非常重要的學科，它幫（bāng）助（zhù）我們深（shēn）入了解動物在不同環境中的行為方式和交流方式，為（wéi）科（kē）技（jì）發展、動物管理等（děng）領域提供了（le）重要的提示。未來我們需要通（tōng）過對動物行為的（de）深入研究，為動物福利、科學進步貢獻更多的知（zhī）識和智慧。